Die Drei ??? ¦ 027: Und Der Magische Kreis
CHF 33.00 inkl. MwSt
LP (Album)
Nicht vorrätig
Zusätzliche Information
Format | |
---|---|
Inhalt | |
Farbe | |
Label | |
Serie |
Release
Veröffentlichung 027: Und Der Magische Kreis:
1981
Hörbeispiel(e) 027: Und Der Magische Kreis:
027: Und Der Magische Kreis auf Wikipedia (oder andere Quellen):
Dies ist eine Folgenliste der Serien Die drei ??? und Die drei ??? Kids. Als Verleger treten für die Bücher der Kosmos-Verlag für den deutschsprachigen und Random House für den amerikanischen Markt sowie das Label Europa für die deutschsprachigen Hörspiele in Erscheinung. Diese haben zum Teil unterschiedliche Folgenzählungen gewählt.
Die drei ???
US-Serie
- Bücher:
- Zwischen 1964 und 1990 veröffentlichte Random House insgesamt 58 Bücher. Übersetzt wurden diese größtenteils von Leonore Puschert.
- Im Jahre 2010 erwarb Kosmos die Lizenz für drei bislang unveröffentlichte Romane der US-amerikanischen Autoren Peter Lerangis, G. H. Stone (Pseudonym von Gayle Lynds) sowie Megan und H. William Stine. Diese wurden 2011 als Sonderedition in einer Top Secret Edition (TSE1) im deutschsprachigen Raum veröffentlicht. Die Romane der TSE wurden von Kari Erlhoff und Astrid Vollenbruch übersetzt. 2014 wurden die beiden fehlenden US-Romane von William McCay und Mary Virginia Carey in einer Top Secret Edition 2 (TSE2) veröffentlicht. Shoot the works von William McCay basiert auf einer lektorierten Fan-Übersetzung von Detlev und Martina Beiderbeck, Stephanie Berger, Matthias Bogucki, Sven Haarmann und Tanja und Thomas Hoock. The Case of the Savage Statue von M. V. Carey wurde von Michael Kühlen übersetzt.
- Im April 2015 wurden die ersten Bände in einer leicht veränderten Originalausgabe als E-Book vom Kosmos-Verlag herausgebracht. Alfred Hitchcock wurde in diesen Neufassungen durch Albert Hitfield ersetzt, die Originalnamen der drei Detektive blieben bestehen, und auch Handlung und Ausdruck wurden dem 2015er Zeitgeist unterworfen.
- Hörspiele:
- Alle erschienenen Hörspiele wurden unter der Regie von Heikedine Körting produziert und nach den Hörspielskripten von H. G. Francis vertont.
- Die Manuskripte zu den Folgen aus den Top-Secret-Editionen stammen von André Minninger.
Nr. Buch (Kosmos)[1] | Nr. Hörspiel (Europa)[2] | Nr. Buch (Random House) | amerikanischer Titel | deutscher Titel | Autor | Jahr Buch Random House | Jahr Buch (Kosmos) | Jahr Hörspiel (Europa) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 11 | 1 | The Secret of Terror Castle Als veränderte Originalausgabe | … und das Gespensterschloss | Robert Arthur | 1964 | 1968 2015 | 1980 |
8 | 1 | 2 | The Mystery of the Stuttering Parrot Als veränderte Originalausgabe | … und der Super-Papagei | Robert Arthur | 1964 | 1972 2015 | 1979 |
2 | 10 | 3 | The Mystery of the Whispering Mummy Als veränderte Originalausgabe | … und die flüsternde Mumie | Robert Arthur | 1965 | 1969 2015 | 1980 |
14 | 8 | 4 | The Mystery of the Green Ghost | … und der grüne Geist | Robert Arthur | 1965 | 1975 | 1979 |
10 | 22 | 5 | The Mystery of the Vanishing Treasure Als veränderte Originalausgabe | … und der verschwundene Schatz | Robert Arthur | 1966 | 1973 2015 | 1981 |
11 | 18 | 6 | The Secret of Skeleton Island | … und die Geisterinsel | Robert Arthur | 1966 | 1973 | 1980 |
3 | 5 | 7 | The Mystery of the Fiery Eye Als veränderte Originalausgabe | … und der Fluch des Rubins | Robert Arthur | 1967 | 1970 2015 | 1979 |
26 | 24 | 8 | The Mystery of the Silver Spider | … und die silberne Spinne | Robert Arthur | 1967 | 1981 | 1981 |
4 | 12 | 9 | The Mystery of the Screaming Clock Als veränderte Originalausgabe | … und der seltsame Wecker | Robert Arthur | 1968 | 1970 2015 | 1980 |
13 | 19 | 10 | The Mystery of the Moaning Cave | … und der Teufelsberg | William Arden | 1968 | 1974 | 1980 |
5 | 6 | 11 | The Mystery of the Talking Skull Als veränderte Originalausgabe | … und der sprechende Totenkopf | Robert Arthur | 1969 | 1971 2015 | 1979 |
6 | 13 | 12 | The Mystery of the Laughing Shadow Als veränderte Originalausgabe | … und der lachende Schatten | William Arden | 1969 | 1971 2015 | 1980 |
7 | 4 | 13 | The Secret of the Crooked Cat Als veränderte Originalausgabe | … und die schwarze Katze | William Arden | 1970 | 1971 2015 | 1979 |
9 | 7 | 14 | The Mystery of the Coughing Dragon Als veränderte Originalausgabe | … und der unheimliche Drache | Nick West | 1970 | 1972 2015 | 1979 |
22 | 20 | 15 | The Mystery of the Flaming Footprints | … und die flammende Spur | M. V. Carey | 1971 | 1979 | 1980 |
12 | 15 | 16 | The Mystery of the Nervous Lion | … und der rasende Löwe | Nick West | 1971 | 1974 | 1980 |
15 | 25 | 17 | The Mystery of the Singing Serpent | … und die singende Schlange | M. V. Carey | 1972 | 1975 | 1981 |
16 | 9 | 18 | The Mystery of the Shrinking House | … und die rätselhaften Bilder | William Arden | 1972 | 1976 | 1979 |
18 | 2 | 19 | The Secret of Phantom Lake | … und der Phantomsee | William Arden | 1973 | 1977 | 1979 |
17 | 14 | 20 | The Mystery of Monster Mountain | … und das Bergmonster | M. V. Carey | 1973 | 1976 | 1980 |
19 | 16 | 21 | The Secret of the Haunted Mirror | … und der Zauberspiegel | M. V. Carey | 1974 | 1977 | 1980 |
20 | 17 | 22 | The Mystery of the Dead Man’s Riddle | … und die gefährliche Erbschaft | William Arden | 1974 | 1978 | 1980 |
21 | 3 | 23 | The Mystery of the Invisible Dog | … und der Karpatenhund | M. V. Carey | 1975 | 1978 | 1979 |
24 | 26 | 24 | The Mystery of Death Trap Mine | … und die Silbermine | M. V. Carey | 1976 | 1980 | 1981 |
23 | 21 | 25 | The Mystery of the Dancing Devil | … und der tanzende Teufel[Anm. 1] | William Arden | 1976 | 1979 | 1980 |
25 | 23 | 26 | The Mystery of the Headless Horse | … und das Aztekenschwert | William Arden | 1977 | 1980 | 1981 |
27 | 27 | 27 | The Mystery of the Magic Circle | … und der magische Kreis | M. V. Carey | 1978 | 1981 | 1981 |
28 | 28 | 28 | The Mystery of the Deadly Double | … und der Doppelgänger | William Arden | 1978 | 1982 | 1982 |
– | 29 | – | – | Die Original-Musik der Europa-Jugendserie | Bert Brac / Betty George | – | – | 1982 1996[Anm. 2] |
31 | 32 | 29 | The Mystery of the Sinister Scarecrow | … und der Ameisenmensch | M. V. Carey | 1979 | 1983 | 1983 |
29 | 30 | 30 | The Secret of Shark Reef | … und das Riff der Haie | William Arden | 1979 | 1982 | 1982 |
30 | 31 | 31 | The Mystery of the Scar-Faced Beggar | … und das Narbengesicht[Anm. 3][3] | M. V. Carey | 1981 | 1982 | 1983 |
32 | 33 | 32 | The Mystery of the Blazing Cliffs | … und die bedrohte Ranch | M. V. Carey | 1981 | 1983 | 1983 |
33 | 34 | 33 | The Mystery of the Purple Pirate | … und der rote Pirat[Anm. 4] | William Arden | 1982 | 1984 | 1984 |
34 | 35 | 34 | The Mystery of the Wandering Caveman | … und der Höhlenmensch | M. V. Carey | 1982 | 1984 | 1984 |
35 | 36 | 35 | The Mystery of the Kidnapped Whale | … und der Super-Wal | Marc Brandel | 1983 | 1985 | 1985 |
36 | 37 | 36 | The Mystery of the Missing Mermaid | … und der heimliche Hehler | M. V. Carey | 1983 | 1985 | 1985 |
38 | 39 | 37 | The Mystery of the Two-Toed Pigeon | … und die Perlenvögel | Marc Brandel | 1984 | 1986 | 1986 |
39 | 40 | 38 | The Mystery of the Smashing Glass | … und der Automarder | William Arden | 1984 | 1987 | 1986 |
37 | 38 | 39 | The Mystery of the Trail of Terror | … und der unsichtbare Gegner | M. V. Carey | 1984 | 1986 | 1986 |
43 | 44 | 40 | The Mystery of the Rogues’ Reunion | … und der gestohlene Preis | Marc Brandel | 1985 | 1988 | 1988 |
42 | 43 | 41 | The Mystery of the Creep-Show Crooks | … und der höllische Werwolf | M. V. Carey | 1985 | 1988 | 1988 |
44 | 45 | 42 | The Mystery of Wreckers’ Rock | … und das Gold der Wikinger | William Arden | 1986 | 1989 | 1989 |
45 | 46 | 43 | The Mystery of the Cranky Collector | … und der schrullige Millionär | M. V. Carey | 1987 | 1989 | 1989 |
– | – | 44 | The Mystery of the Counterfeit Train Crash[4] / The Mystery of the Ghost Train[Anm. 5][5] | … und der schreiende Zug | M. V. Carey | unveröffentlicht | 2024 | – |
41 | 42 | FYF#1[Anm. 6] | The Case of the Weeping Coffin | … und der weinende Sarg | Megan Stine | 1985 | 1988 | 1987 |
40 | 41 | FYF#2 | The Case of the Dancing Dinosaur | … und das Volk der Winde | Rose Estes | 1985 | 1987 | 1987 |
TSE1#2[Anm. 7] | TSE1#2 | FYF#7 | The Case of the House of Horrors | House of Horrors – Haus der Angst |